NAM EM TRƯỢT TOP 4 HOA HẬU TRÁI ĐẤT VÌ KÉM TIẾNG ANH !!!

  TBT  Hiện dư luận cộng đồng đang bức xúc vì sự lúng túng của thông dịch viên khiến cho người đẹp Việt trượt khỏi Top 4 Hoa hậu Trái đất 2016. 

nam-emmm-1477785198737

   Nhiều ý kiến như: (1) Phiên dịch là người Việt nhưng không hiểu tiếng Việt và trình tiếng Anh thì quá kém, (2) Tại sao lại để một người trình độ tiếng Anh kém và tâm lý yếu lại đứng ra phiên dịch trong một cuộc thi mang tính toàn cầu, (3) Đây là  “dịch không thông” chứ không phải “thông dịch”, (4)…

  Ngày nay, Anh văn là ngôn ngữ “khoa học”, quốc tế…nhiều nước chọn là ngôn ngữ  thứ hai sau tiếng mẹ đẻ, chứ không còn là ngoại ngữ nữa. Theo tôi, lỗi hoàn toàn từ cô Nam Em, đi thi quốc tế mà không có Anh ngữ là không ổn rồi, đổ vấy cho phiên dịch làm gì ? 

TIẾNG ANH LÀ RÀO CẢN KHIẾN NHAN SẮC VIỆT CHƯA THỂ ĐI XA?

http://dantri.com.vn/giai-tri/tieng-anh-co-phai-rao-can-khien-nhan-sac-viet-chua-the-di-xa-20161031090017772.htm

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s


%d bloggers like this: